Muumilaakso oli myrskyn kourissa, jonka seurauksena merirosvolaiva haaksirikkoutui Muumilaakson lähistölle. Laivan merirosvokapteeni Batt selvisi kuitenkin haaksirikosta ja otti Niiskuneidin panttivangikseen Niiskun autioon verstaaseen. Edes poliisi ei mahtanut merirosvolle mitään, kun kapteeni kiristi häntä vapauttamaan miehistönsä ja hankkimaan heille uuden laivan. Tilanne vaikutti epätoivoiselta, mutta lopulta Nuuskamuikkusen ovelan idean ansiosta merirosvo joi lasillisen unilääkkeellä terästettyä mehua, ja hänet saatiin vangittua.

Niiskun verstas nähdään jaksossa, mutta itse Niisku ei kuitenkaan esiinny.

Mahdollisia syitä esittämättä jättämisellä ovat jakson poikkeuksellinen väkivaltaisuus sekä sen sisältämät brutaalit yksityiskohdat esim. myrkky, jota aiotaan antaa Muumipeikolle ja veitsellä uhkailu. Sitä ei myöskään ole esitetty Ruotsissa, mutta Norjassa on.

Alkuperäisessä japaninkielisessä versiossa on tappelukohtaus, jossa Pikku Myy puree raivokkaasti merirosvokapteenia käteen. Tämä kohtaus on leikattu pois muiden maiden versioista, vaikka englanninkielisessä versiossa kapteeni viittaa puremiskohtaukseen yhdessä repliikissä.