Näissä Teatteri jaksoissa harmittaa vähän se että Vaarallinen Juhannus hahmot kuten Miska, Homssu ja Mymmelin Tytär on jätetty pois ja korvattu Nipsulla ja hiukan on jäänyt häiritsemään myös se että Muumipapan näytelmää on muutettu kun kirjassa se oli Jalopeuran Morsiammet ja tässä jaksossa se on Kadonneet Lapset. Olisi ollut jännittävämpää jos tämä jakso olisi loppunut sen Kirjan Poliisi jahtiin jos olisivat vain jättäneet pois nuo Näytelmän harjoitus kohdat ja lyhentäneet tuota näytelmää.

Tää Muumipapan itsestään puhuminen 3.persoonassa on kyllä niin selkeetä japanikamaa, että huh huh. Ja kaipa suomeksikin sillä on yritetty saada jonkinlaista itsensä korostamista esiin eikä käännetty ns. kunnolla. Kehtaisin myös väittää, että Vilijaana mahtuis luikahtamaan tuolta kaltereiden välistä, jos vaan haluis. Mutta kyllä tää Jussin vertailut omien krapulaolojen ja Nipsun valituksen kesken kyllä pistää repeemään joka kerta ja siitä tulee tämän jakson suurimmat naurut Alkuperäisessä kirjassa tykkäsin kyllä siitä, että lopusta oli tehty vähän enemmän toimintapainotteinen, ja Nuuskis ja Peikko sitten kuitenkin joutui pakenemaan poliisia. Mutta sarjan tyyliin nähden tämä rauhallisempi loppu on kyllä ihan hyväksyttävä.

Miska, Homssu ja Mymmelintytär jätetty pois :monkam: