Your browser doesent support JavaScript! Please upgrade your browser or enable JavaScript-support for this website to work properly.
Muumilaakson turinoita #59 - Noitakävelyä
2150 katselukertaa
<< Edellinen jakso Jaksolista Seuraava jakso >>

Noita opettaa Aliisalle uuden noitatempun, veden päällä kävelemisen, mikä ällistyttää muumeja. Pian Niisku ryhtyy todistamaan, että tieteenkin avulla voi kävellä veden päällä. Sillä välin Nuuskamuikkunen ja Hemuli pyydystävät valtavaa mamelukkikalaa.

Lähde: Wikipedia
[Näytä lisää]
Uusi kommentti:



Moominboy
08.04.2018
Mitä Myy tarkoitti tolla sinä olet pelastanut minut jo kaksi kertaa. Onko Muumeissa ollut jakso jossa Noita on pelastanut Myyn kerrankin?
Meemipuikko
08.04.2018
Eikös Noita pelastanut Myyn ystävineen -Kuplia- jaksossa? Eli tässä jaksossa olisi toinen kerta kun pelastaa Myyn.

Moominboy
19.02.2018
11:44 Onkohan tuo sama lampi jossa Muumi ja kumppanit näkivät kultakalan?

mr_muumipappa
Kommenttimestari
29.10.2017
Tässä jaksossa oli uusi dubbaus kyllä onnistunut hyvin. Ja myöskään remasteroinnin lopputuloksesta ei ollut tämän jakson kohdalla moitittavaa. Uudessa käännöksessä oli jopa nuo muutamat pienet epäkohdat korjattu... 1: Noidan jälkeläinen oli vaihdettu noidan lapsenlapseksi (kun se noitahan todellakin on Aliisan mummo eikä äiti). 2: Tuo minun täytyy ruokkia Niisku on vaihdettu vähän järkevämmäksi että minun täytyy laittaa Niiskulle ruokaa. 3: Nuuskis sanoi alkuperäisessä versiossa tuosta mamelukkikalasta että en kyllä käsitä mitä me tehdään näin suurella kalalla, niin uudessa se taas sanoo että minulla ei ole kyllä aavustustakaan mitä noin suurelle kalalle pitäisi tehdä. Ja ihme kyllä tässä vanhassa versiossa se kohta kuulosti enemmän konemaisesti luetulta kuin uudessa. Siis kerrankin näin päin. 4: Alkuperäisessä Niisku sanoo kohdassa 14:47 että minä ehkä osaisin keksiä keinon kulkea veden pinnalla. Kuten turina-pojistakin kävi ilmi niin se repliikki vaikutti ihan siltä niinku ei olis edes venettä keksitty. Uudessa versiossa se oli sanottu kävellä veden pinnalla, eli vähän järkevämmin kyllä tässä tapauksessa... Että tämmöiset löpinät tällä kertaa multa
Tove Jansson
Kultahiiri
20.12.2018
Samaa mieltä
Nikke
Viime kuussa
Totta, uusi dubbaus on mielestäni parempi